viernes, 20 de agosto de 2010

Cuando la música hace el amor con el poema (I)

Tumba de Butler Yeats


A Tear by Mischa Maisky

He Wishes For The Cloths Of Heaven by William Butler Yeats

HAD I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.


domingo, 8 de agosto de 2010

La Mousike


Para escribir música, los griegos de la antigüedad no utilizaban pentagramas ni signos musicales. Empleaban letras del alfabeto.


Piedra original que contiene el segundo de los dos himnos a Apolo. Las notaciones musicales son los símbolos que aparecen ocasionalmente sobre las principales líneas contínuas de escritura griega (wikipedia).

Los instrumentos provenían de Oriente Medio y pertenecían a tres familias, la de los aerófonos (flauta simple, flauta de Pan -siringe de Pan y el aulós), los cordófonos (liras, cítaras y arpas) y la percusión (tambores, crótalos, címbalos y sistros -especie de sonajero)



Foto: Músico en la vertiente sur de la Acrópolis de eMi



Los griegos la llamaban "mousike" ya que para crearla necesitaban de la colaboración de las musas dado que su origen era divino. De ahí que en los teatros de la antigua Grecia se realizaran representaciones que, sobrepasando el mundo del espectáculo, conectaban con el ámbito religioso.



En Epidauro, el teatro (dedicado, como casi todos, al dios Dionisos), podía albergar más de 13.000 almas, sin embargo, estaba construido en pleno campo, lejos de los lugares donde existían grandes concentraciones humanas. La razón es que gentes procedentes de todas partes, se reunían anualmente para realizar competiciones entre los coros de los distintos distritos. Allá cantaban himnos que después se interpretaban en las ceremonias religiosas. La gente llegaba de distintas partes de Grecia y pasaban allí varios días. Además de los concursos, había espectáculos de música, danza, poesía y teatro. El actor, siempre varón, recitaba o narraba la historia comentada por un coro situado en la orquesta. La selección del lugar y los sofisticados cálculos basados en la medida áurica que los arquitectos empleaban, permitía una acústica excepcional, de modo que era posible escuchar perfectamente desde la última de las hileras de la cávea. Hoy en día, todos los veranos, tiene lugar el Festival de Epidauro, reinaugurado por María Callas con la Norma de Bellini, en 1955.



Durante la visita a Epidauro, Irina, nuestra guía a través del Peloponeso, se situó en el mismo centro para mostrarnos su portentosa voz y la perfecta acústica del teatro.



Os dejo con Zorba, El Griego. No es original ni auténtica. Se escucha por toda Grecia como reclamo turístico, pero a mí me trae recuerdos de la infancia y me encanta. Que los dioses y los puristas me perdonen.






Fuentes: Casi todas estas informaciones proceden de nuestra guía, Irina y de Santa Wikipedia, pero sobre los instrumentos musicales es muy interesante el artículo de Fco. Ortega Castejón, Instrumentos Musicales de la Antigua Grecia